かっこいいを英語で何と言う？おしゃれな英単語でかっこいいと相手に伝える英語やフレーズの解説

がっちゃん英語

かっこいいを英語で何と言うか解説します。

英語には「かっこいい」を表す多くの言葉がありますが、実際に使うと上手くいかないこともあります。
この記事では、「かっこいい」を英語で最も正確かつ適切に表現する方法を紹介します。

かっこいいを英語で何と言う？

がっちゃん英語

代表的なものからスラング的なものまで紹介します。

Cool

がっちゃん英語

「Cool」は、「かっこいい」を表現する最も一般的な言葉です。

例：

That car is so cool.（あの車はとてもかっこいい。）

He’s such a cool guy.（彼はとてもかっこいい人だ。）

Awesome

がっちゃん英語

「Awesome」は、「すごい」という意味も含みますが、「かっこいい」を表現する際にも使用されます。

例：

That movie was awesome.（あの映画はすごくかっこいいでした。）

She’s an awesome girl.（彼女はすごくかっこいい娘です。）

Hot

がっちゃん英語

「Hot」は、「暑い」の意味もありますが、「セクシー」を表す際にも使用されます。

例：

He’s so hot.（彼はとてもかっこいいです。）

She looks hot in that dress.（彼女はそのドレスでとてもかっこいいです。）

Stylish

がっちゃん英語

「Stylish」は、「スタイリッシュ」という言葉を英語に翻訳すると「Stylish」になります。

Fashionable
Elegant
Chic
Sophisticated
Trendy

英語で「スタイリッシュ」を伝える際は、どのような文脈で使用するかによって使い分けが必要です。例えば、「素敵なファッション」を表す場合は「Fashionable」が適していますが、「エレガントなデザイン」を表す場合は「Elegant」が適しています。

様々なかっこいいと伝える英語フレーズ

最後にかっこいいという意味を含んだ、よく使える英語フレーズをご紹介します。